Le mobilier japonais dans son contexte

Dans un pays où l'on s'assied traditionnellement à même le sol (éventuellement sur un coussin) et où l'on n'utilise pas de lit, point n'était besoin d'utiliser des chaises et leurs dérivés (fauteuils, canapés), ni de lit...

De façon très schématique, le mobilier japonais se résume à 2 familles :

• Les zatakuzataku
  Low table (tables basses), dont la fameuse variation à chauffage intégré, le kotatsukotatsu
  Warming low table.
• Les tansutansu
  Japanese chest, generally speaking piece of furniture for a storage purpose (meubles de rangement) : il s'agit d'une famille très large, qui va des coffres aux meubles escaliers, en passant par les meubles chariots, les bibliothèques, les vaisseliers, etc. Mais en terme de nombre, c'est incontestablement la commode qui est reine, car, comme expliqué précédemment, le besoin de départ était de protéger ses kimonokimono
  Traditional Japanese clothing. 

Quelques autres meubles existent (les autels bouddhistes, les coffrets, les bureaux bas, etc.) mais il s'agit en fait de variation des 2 familles principales. De plus, ils ne sont pas toujours reconnus comme des meubles, mais plutôt comme accessoires.

 
Rares sont les familles japonaises où l'on aura voulu "meubler" une pièce, comme cela se faisait dans les familles bourgeoises en Europe.

Au Japon, on n'achète pas un meuble pour remplir un espace vide, mais bien pour remplir une fonction (ranger des vêtements, ranger la vaisselle, déplacer des objets lourds, monter à l'étage, manger à une hauteur appropriée, écrire...). On pourra évidemment, en fonction de ses moyens, choisir un beau meuble, mais cela ne vient qu'après.

La notion de l'esthétique et de la qualité du meuble reste cependant d'actualité, puisque le mobilier est souvent l'apanage des plus aisés, et qu'il est donc le reflet de la réussite sociale de la famille.

Une autre différence majeure entre le mobilier japonais et occidental est la mobilité. 

En Europe, en général seuls les petits meubles (chaises, etc.) sont déplacés au quotidien. Les autres (armoires, etc.) sont bien mobiles au sens littéral, en ce qu'ils ne sont pas attachés au bâtiment et peuvent être déplacés, ne serait-ce qu'au moment où ils sont achetés, mais ils restent souvent à la même place dans la pièce toute leur vie.

Au Japon, à l'opposé, il n'est pas rare que le meuble soit déplacé tous les jours, et c'est ce qui va influencer ses caractéristiques : les dimensions, le poids, la surface d'appui au sol, etc.

Le concept même de la maison japonaise, versatile, a énormément influencé le mobilier. A la différence des habitations occidentales, où chaque pièce a une fonction précise (la chambre pour dormir, la cuisine pour préparer le repas, la salle à manger pour prendre les repas, etc.), les pièces japonaises sont multi-fonctions. Dans la même pièce en tatami (appelée washitsuwashitsu
Japanese traditional tatami room in the Japanese home), on prépare le repas, on mange, on travaille, on dort, on s'habille, etc.

Des différences existent selon les époques, les régions et les moyens financiers de la famille, mais les grandes lignes sont là.

Naturellement, ces activités peuvent nécessiter des meubles différents. Il faut donc pouvoir déplacer le mobilier aisément.

Pour simplifier, la table basse sera le meuble central, comme le irori (le foyer) sera l'équipement principal. On y mangera et on y travaillera. Cela reste vrai encore aujourd'hui (dans une moindre mesure, certes), beaucoup de familles continuant de vivre autour de la table basse (zatakuzataku
Low table l'été, kotatsukotatsu
Warming low table l'hiver), qui trône au milieu de la pièce, non loin de la télévision...  

On rangera les vêtements, la vaisselle, et le nécessaire à thé dans des tansutansu
Japanese chest, generally speaking piece of furniture for a storage purpose dédiés (on ajoute un qualificatif pour différencier par exemple les ishôishô
Kimono chest, generally speaking clothing chest dansudansu
Japanese chest, generally speaking piece of furniture for a storage purpose, les mizuyamizuya
Kitchen chest dansudansu
Japanese chest, generally speaking piece of furniture for a storage purpose et les cha dansudansu
Japanese chest, generally speaking piece of furniture for a storage purpose).

Le soir venu, on poussera la table basse dans un coin, et on sortira les futonfuton
Thin mattress or quilt (see long definition) du fusuma (placard), avant de les y ranger de nouveau le lendemain matin, et de remettre la table basse en place.

La notion de mobilité peut aller plus loin : une famille noble pouvait faire transporter son linge directement dans les tansutansu
Japanese chest, generally speaking piece of furniture for a storage purpose, qui se transformaient ainsi en malles. On pourra aussi citer les meubles escaliers utilisés pour monter à l'étage ou les meubles chariots montés sur une base avec des roues en bois, très pratiques dans les échoppes.