Le prix
Le Japon a un coût de main d'œuvre comparable à celui de la France ou de l'Allemagne. On n'y fabrique donc plus que du mobilier haut de gamme, dans des matériaux nobles, et de manière artisanale. (Au Japon -comme en Europe-, la grande distribution propose beaucoup de mobilier bas et moyenne gamme ; il est invariablement importé de Chine ou d'Asie du Sud-Est. La fabrication au Japon est réservée aux pièces d'exception, et sera le plus souvent faite par des artisans regroupés en coopératives rassemblant les différents métiers nécessaires : ébénisterie, laque, ferrures).
Le mobilier japonais authentique a donc un certain prix, celui de la qualité et de la passion, et il faut le voir comme un investissement. Pour fixer les idées, on donnera une fourchette de 2 000 / 5 000 € pour un tansu antique et de 4 000 / 10 000 € pour un tansu de fabrication contemporaine, en sachant que beaucoup de facteurs viendront moduler le prix à la hausse ou à la baisse.
Exemple : le particulier qui voudrait acheter sur place à l'artisan cette superbe commode pour kimono et katana de Sendai en finition laque sakura, puis l'importer en Europe par ses propres moyens devrait considérer un budget de l'ordre de 15 000 €.
Les termes japonais sont retranscrits dans le système alphabétique (rômaji).
Passez la souris sur les mots en italique pour en avoir la définition.
Le pluriel n’est pas marqué, comme cela est la règle en japonais.
Copyright 2009 LE VRAI MEUBLE JAPONAIS.
Ce site internet est protégé selon les articles L.111-1 et L.123-1 du code de la propriété intellectuelle.
Toute reproduction, même partielle, de son contenu est strictement interdite, sans l'accord écrit préalable d'Olivier CARAMELLE.
