Glossaire
Le Kansai est une région située au centre du Honshû, l'île principale du Japon (voir région en bleu foncé sur la carte ci-dessous).
Elle compte en particulier les préfectures de Kyôto, Nara, Ôsaka et Hyôgo (Kôbe).
Région clé au Japon pour bien des aspects culturels et économiques, c'était l'un des berceaux des tansu, en particulier les mizuya et les cha dansu (vaisseliers).