• English
  • Japon
LE VRAI MEUBLE JAPONAIS > Glossaire 

Glossaire

Tansu
Terme: Tansu
Termes Alternatifs: Dansu
Remplacer avec: -
Courte Description: Meuble de rangement japonais (commode, buffet, etc.)
Longue Description: 

Généralement traduit par commode en français, tansu (ou dansu selon le mot le précédant) désigne en fait la plupart des meubles de rangement japonais.

Les tansu se classifient selon leur destination et selon leur région. Ainsi, il est très fréquent de définir un tansu par un nom composé, comme par exemple :

La destination :

  • Ishô dansu : commode pour kimono (par extension, pour vêtements)
  • Chôba dansu : meuble de marchand
  • Mizuya dansu : vaisselier, buffet
  • Cha dansu : meuble pour le nécessaire à la cérémonie du thé
  • Katana dansu : meuble pour ranger les sabres
  • Funa dansu : coffre de bateau
  • Kuruma dansu : commode à kimono ou meuble de marchand sur roulettes
  • Kaidan dansu : escalier combiné à un meuble de rangement

La région ou la ville connue pour un style de tansu. Pour ne citer que les principales : 

  • Sendai dansu
  • Nihonmatsu dansu
  • Yonezawa dansu
  • Sado dansu

L'unité principale de mesure utilisée pour les tansu est le shaku, qui équivaut à 30,3 cm. 

Pour en savoir plus sur les types de tansu.

Language du terme: -